Stairway to Heaven: Difference between revisions
imported>Meg Taylor (add) |
imported>Meg Taylor (link) |
||
Line 44: | Line 44: | ||
[[Image:Jppromo1977.jpg|right|thumb|300px|{{#ifexist:Template:Jppromo1977.jpg/credit|{{Jppromo1977.jpg/credit}}<br/>|}}Jimmy Page performing guitar solo on a Gibson EDS-1275 in 'Stairway to Heaven', at The Forum, Inglewood, [[California]] on June 23, 1977.]] | [[Image:Jppromo1977.jpg|right|thumb|300px|{{#ifexist:Template:Jppromo1977.jpg/credit|{{Jppromo1977.jpg/credit}}<br/>|}}Jimmy Page performing guitar solo on a Gibson EDS-1275 in 'Stairway to Heaven', at The Forum, Inglewood, [[California]] on June 23, 1977.]] | ||
For live performance of 'Stairway to Heaven', Page used a double-necked 6/12 1968 Gibson EDS-1275. Jones used a [[Mellotron]] M400 in place of the three recorders in the early performances before switching to a Yamaha | For live performance of 'Stairway to Heaven', Page used a double-necked 6/12 1968 Gibson EDS-1275. Jones used a [[Mellotron]] M400 in place of the three recorders in the early performances before switching to a [[Yamaha CP70]]B Grand Piano and [[Yamaha GX1]] to synthesize this arrangement in later years.<ref>Llewellyn, Sian (December, 1998). 'Stairway to Heaven'. ''Total Guitar'', p.61-62</ref> When performed, Led Zeppelin would often extend the song to over ten minutes in length, with Page playing an improvised guitar solo and Plant inserting a number of lyrical ad-libs, such as 'Does anybody remember laughter?', 'Wait a minute!' and 'I hope so'. During live performances, visual effects were added during Page's solo, including rotating mirror balls and displaying split-screens on the background projection. | ||
The début public performance of the song took place at Belfast's Ulster Hall on March 5, 1971.<ref>Llewellyn, Sian (December, 1998). 'Stairway to Heaven'. ''Total Guitar'', p.61-62</ref>. The song was played at almost every concert since 1971. In their later concert tours, the band chose to perform the song as their final pre-encore number. Led Zeppelin's longest ever performance of this song was their last gig in Berlin in 1980. It clocked in around 15 minutes long. Page played this song as an instrumental on his solo tours. The song was performed again by the surviving members of Led Zeppelin at the Live Aid concert in 1985,<ref>Llewellyn, Sian (December, 1998). 'Stairway to Heaven'. ''Total Guitar'', p.61-62</ref> and at the Atlantic Records 40th anniversary party in 1988, with [[Jason Bonham]] on drums.<ref>{{cite book |last=Welch |first=Chris |title=Peter Grant: The Man Who Led Zeppelin |publisher=Omnibus Press |year=2002 |isbn=0711991952 |pages=231}}</ref> In November 1994 on Japanese television Page and Plant played a shortened live version of 'Stairway to Heaven' before a surprised crowd and talk show hosts. As a teaser, the first few bars were strummed alone during the Page and Plant tours, during the final notes of 'Babe I'm Gonna Leave You'. It was once again performed in full during the Ahmet Ertegün Tribute Concert in the O2 Arena in 2007. | The début public performance of the song took place at Belfast's Ulster Hall on March 5, 1971.<ref>Llewellyn, Sian (December, 1998). 'Stairway to Heaven'. ''Total Guitar'', p.61-62</ref>. The song was played at almost every concert since 1971. In their later concert tours, the band chose to perform the song as their final pre-encore number. Led Zeppelin's longest ever performance of this song was their last gig in Berlin in 1980. It clocked in around 15 minutes long. Page played this song as an instrumental on his solo tours. The song was performed again by the surviving members of Led Zeppelin at the Live Aid concert in 1985,<ref>Llewellyn, Sian (December, 1998). 'Stairway to Heaven'. ''Total Guitar'', p.61-62</ref> and at the Atlantic Records 40th anniversary party in 1988, with [[Jason Bonham]] on drums.<ref>{{cite book |last=Welch |first=Chris |title=Peter Grant: The Man Who Led Zeppelin |publisher=Omnibus Press |year=2002 |isbn=0711991952 |pages=231}}</ref> In November 1994 on Japanese television Page and Plant played a shortened live version of 'Stairway to Heaven' before a surprised crowd and talk show hosts. As a teaser, the first few bars were strummed alone during the Page and Plant tours, during the final notes of 'Babe I'm Gonna Leave You'. It was once again performed in full during the Ahmet Ertegün Tribute Concert in the O2 Arena in 2007. |
Revision as of 06:38, 14 October 2009
Stairway to Heaven | |
---|---|
1972 promotional single | |
Appears on | Led Zeppelin IV |
Published by | Superhype Music |
Registration | ASCAP 490294198 |
Release date | November 8, 1971 |
Recorded | December 1970 – February 1971 |
Genre | Hard rock, folk rock |
Language | English |
Length | 8 minutes 1 second |
Composer | Jimmy Page, Robert Plant |
Label | Atlantic Records |
Producer | Jimmy Page |
Engineer | Andy Johns |
'Stairway to Heaven' is a song written and recorded by Led Zeppelin, which first appeared on Led Zeppelin's 1971 untitled fourth album, often referred to as Led Zeppelin IV. The song has become most associated with Led Zeppelin, becoming the band's signature tune. The Rock and Roll Hall of Fame lists this song as one of the greatest rock and roll song of all time. 'Stairway to Heaven' remains the biggest-selling sheet music in the history of rock with more than 1.2 million copies sold (An average popular tune sells 10,000 to 15,000 copies). It is also regarded and often quoted as being one of the most requested songs on US radio, despite never being officially released as a single.[1][2][3] Guitarist Jimmy Page was voted the top guitar soloist of all time for this song,[4] and it regularly tops most popular song lists.
Album version
Led Zeppelin began working on 'Stairway to Heaven' during the rehearsal sessions for Led Zeppelin III at Bron-Yr-Aur, and finally recorded the main track in December 1970, for inclusion on Led Zeppelin IV.[5] The construct of the song came about from different ideas Page had captured on a New Vista tape recorder, in the lead up to that Welsh cottage.[6] The song's main guitar line is similar to a guitar line from a previous track called 'Tangerine' which was recorded for Led Zeppelin III, but utilised a riff Page had toyed with during his earlier mid-1960s Yardbirds stint. Melody Maker journalist Chris Welch referred to 'Tangerine' as an 'embryonic Stairway to Heaven'.[7] Robert Plant later added lyrics during sessions at Headley Grange, Hampshire, in early 1971 and the Page guitar solo was recorded at Island Studios' Sarm West Studio. It was finally mixed and mastered at Island Studios in London with engineer Andy Johns.[8]
This song with its mix of delicate Celtic-inspired acoustic music and the swaggering bluster of electric blues, has, perhaps, more than any other single song, defined the development of both the 'power ballad' and the raw bombastic mainstream heavy metal song- musical references to 'Stairway' are in evidence all over the popular culture map. Page's classic guitar solo on was played on a 1958 Fender Telecaster plugged into a Supro amp. Page recorded three different improvised solos for 'Stairway to Heaven', and finally chose one version of the solo on the current recording, as he felt it best fit the mood of the song. The other guitar parts on 'Stairway to Heaven' were played using a Fender Electric XII (12-string) and a Martin acoustic. These can be heard on the right and left recording channels respectively. John Paul Jones used two bass recorders for the intro and a Hohner Electra-Piano electric piano for the middle section.
‘ | I'd been fooling around with the acoustic guitar and came up with several different sections which flowed together nicely. I soon realised that it could be the perfect vehicle for something I'd been wanting to do for a while: to compose something that would start quietly, have the drums come in the middle, and then build to a huge crescendo. I also knew that I wanted the piece to speed up, which is something musicians aren't supposed to do: Jimmy Page.[9] | ’ |
The song begins in folk ballad form with gentle finger-picked arpeggiated acoustic guitar and harmonised bass recorders filling the background behind Plant's mystical lyrics. Like Ravel's 'Bolero', the song is structured to rise slowly in dramatic tension with subtle increases in instrumentation and volume, with the addition of drums, bass, electric piano and Page's ringing electric 12-string guitar.
Composed in the key of A minor, the opening four bar chord progression in the verse proceeds Am-Am9-G#-C-G-D-F#-Fmaj7-G Am and back to Am, while the bassline plays a chromatic descending progression of A-G#-G-F#-F. The Telecaster guitar joining the progression at the end of the second verse on the words 'Oh, and it makes me wonder'. The long-delayed drums follow at the end of the fourth verse as 'the forests… echo with laughter'. Finally, a shimmering open D chord breaks through the melody, ushering in the guitar solo response to the discovery that the 'stairway lies on the whispering wind'. It finds Page executing a succession of blues runs and melodic phrases, with metal slide overdubs, in a performance rarely matched for sheer emotion, melody and raw energy. A final melee of power chords and unison string bends quickly ensues, leading to Plant's graceful vocal finale. The final progression is a i-VII-VI (natural minor) progression in Am-G-F.
Lyrics
The lyrics, composed by vocalist Robert Plant were spontaneously improvised next to an evening log fire at Headley Grange. Plant was an avid reader and was acquainted with the works of the British antiquarian Lewis Spence, and later cited Spence's Magic Arts in Celtic Britain as one of the inspirations for the lyrics to the song.[10] The meaning behind the lyrics is shrouded in mysticism and ambiguity, perfectly complimenting the theme of 'light and shade' within Led Zeppelin IV.[11] Page has said that the song has whatever meaning the listener wants to put to it. The most popular meaning behind the lyrics is that of spiritual liberation.[12] The 'stairway' to heaven is the liberation of the soul, as it makes the long journey from Earth (the physical world) to the higher spiritual planes. As Plant said (on the 27 July 1973, Madison Square Gardens recording, and on other occasions) when introducing 'Stairway to Heaven', '… this is a song of hope'. This hope reflecting some of the ideals of the Hippie movement, of which Plant was closely associated with, that the values of human society will turn away from desires for greed and wealth and power towards universal love and kindness and the evolution of the soul. It's not coincidental that the next two tracks on Led Zeppelin IV; 'Misty Mountain Hop' and 'Going to California' evoke memories of the Summer of Love.
The associative powers of the lyrics can be broken up into categories. We are presented with a number of mysterious figures: a lady, the piper, the May queen. Images of nature abound: a brook, a songbird, rings of smoke through the trees, a hedgerow, wind. We find a set of concepts (that pretty much sum up the central concerns of all philosophy): signs, words, meanings, thoughts, feelings, spirit, reason, wonder, soul, and the idea that 'all are one and one is all.' We find a set of vaguely but powerfully evocative symbols: gold, the West, the tune, white light, shadows, paths, a road, and the stairway to heaven itself. At the very end, we find some paradoxical self-referentiality: 'To be a rock and not to roll.'
The words provide a very open text; like those of Don McLean's 'American Pie' (also released in 1971), they invite endless interpretation. Yet they are resonant, requiring no rigorous study in order to become meaningful. Like the music, they engage with the fantasies and anxieties of our time. They offer contact with social and metaphysical depth in a world of commodities and mass communication. 'Stairway to Heaven,' no less than canonized artistic postmodernism, addresses 'decentred subjects' who are striving to find credible experiences of depth and community. It strains at mystery and promises utopia: 'A new day will dawn,' and 'If you listen very hard/The tune will come to you at last.' Another notable line includes 'If there's a bustle in your hedgerow..' A bustle in your hedgerow refers to the beginning of spring. When the flora and animals, etc., wake up and are new and refreshed after the winter, which ties in with the idea of a utopia.
'Stairway to Heaven' was the only song whose lyrics were printed on an album's inner sleeve by Led Zeppelin.
Allusions to Lord of the Rings
The members of Led Zeppelin were great fans of J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings series - as many as 5 of their songs have direct references to Tolkien's literary epic - the most evident song being 'Ramble On.' It's possible that 'Stairway to Heaven' also makes many references to Tolkien's story. The phrase, 'In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees' could be a reference to the smoke rings blown by the wizard Gandalf.[13] Some scholars believe the song itself was inspired by the novel - and that the lady spoken of in the tale is Lady Galadriel, the Queen of Elves who lives in the golden forest of Lothlórien. In the book, all that glittered around her, was in fact, gold, as the leaves of the trees in the forest of Lothlórien were golden.[14]
Live performances
For live performance of 'Stairway to Heaven', Page used a double-necked 6/12 1968 Gibson EDS-1275. Jones used a Mellotron M400 in place of the three recorders in the early performances before switching to a Yamaha CP70B Grand Piano and Yamaha GX1 to synthesize this arrangement in later years.[15] When performed, Led Zeppelin would often extend the song to over ten minutes in length, with Page playing an improvised guitar solo and Plant inserting a number of lyrical ad-libs, such as 'Does anybody remember laughter?', 'Wait a minute!' and 'I hope so'. During live performances, visual effects were added during Page's solo, including rotating mirror balls and displaying split-screens on the background projection.
The début public performance of the song took place at Belfast's Ulster Hall on March 5, 1971.[16]. The song was played at almost every concert since 1971. In their later concert tours, the band chose to perform the song as their final pre-encore number. Led Zeppelin's longest ever performance of this song was their last gig in Berlin in 1980. It clocked in around 15 minutes long. Page played this song as an instrumental on his solo tours. The song was performed again by the surviving members of Led Zeppelin at the Live Aid concert in 1985,[17] and at the Atlantic Records 40th anniversary party in 1988, with Jason Bonham on drums.[18] In November 1994 on Japanese television Page and Plant played a shortened live version of 'Stairway to Heaven' before a surprised crowd and talk show hosts. As a teaser, the first few bars were strummed alone during the Page and Plant tours, during the final notes of 'Babe I'm Gonna Leave You'. It was once again performed in full during the Ahmet Ertegün Tribute Concert in the O2 Arena in 2007.
There are hundreds of audio versions which can be found on unofficial Led Zeppelin bootleg recordings. Official audio versions are available on the BBC Sessions (a performance from London's Paris Theatre in 1971), on How the West Was Won (a performance from the Long Beach Arena in 1972), and on The Song Remains the Same soundtrack. Live, filmed versions of 'Stairway to Heaven' appear on the Led Zeppelin's concert film The Song Remains the Same, featuring a performance from Madison Square Garden in 1973, and on the Led Zeppelin DVD, from Earls Court Arena in May 1975.
No official single
As with 'Whole Lotta Love', Led Zeppelin's record label Atlantic Records, were interested in issuing this track as a single, but the band's manager Peter Grant refused repeated requests to do so since the release of Led Zeppelin IV. Grant's logic was that Led Zeppelin IV was becoming a big seller and that releasing an 8 minute single would only detract from album sales.[19] Atlantic Records did release a limited run of seven inch promotional singles to radio stations, which are now highly collectable items.[20] It did, eventually however, appear on a limited-edition Australian acoustic EP, and in the 1990s as a 20th anniversary promo book. In November 2007, through download sales promoting the Mothership compilation album, the song reached #37 on the UK Singles Chart,[21] and #13 on the New Zealand Singles Chart.[22]
The 1977 Atlantic Records 2-LP promotional sampler album, We've Got Your Music, marked the very first time that Led Zeppelin's 'Stairway to Heaven' made its official début appearance in a US-released various artists compilation collection.
Cultural influences
'Stairway to Heaven' is still played 4,203 times a year by the sixty-seven largest AOR (album-oriented rock) radio stations in the US, according to trade magazine Monday Morning Replay. US communications company MediaBase lists 'Stairway to Heaven' as having been played a total of 1,432,403 times as of May 2008.[23] While the song is often requested, the song itself is not played as many times such as 'Black Dog' or 'Rock and Roll' due to it's enormous length (8:03 minutes) restricting airplay. French Charly 1300 TMP chart rated it as Number 1[24]
In 1991, to announce their new Classic Rock format, radio station KLSK 104.1 (New Mexico) played Led Zeppelin's 'Stairway to Heaven' for 24 hours straight. 'Stairway to Heaven' continues to top radio lists of the greatest rock songs.[25] Some radio stations that have listed the song as #1 include WNOR (Norfolk), WEBN (Cincinnati), WGRX (Baltimore), WFXF (Indianapolis), KLSK (Albuquerque), WMYG (Pittsburgh), KLSX (Los Angeles), Virgin Radio (London), KRTH (Los Angeles), and KGON (Portland).
During the early 1990s, the Australian talk show The Money or the Gun released different versions of 'Stairway to Heaven' performed with 25 different artists in their idiosyncratic style. During live performances of their song 'Tribute', Tenacious D often plays the song with bits and pieces of guitar riffs and chord progressions from 'Stairway to Heaven'. Also, they often sing the last few words of the song similarly to how the end of 'Stairway to Heaven' is sung. On their HBO series version of 'Tribute', large proportions of the song use chord progressions and vocals reminiscent of 'Stairway to Heaven'.
The Spanish synchronised swimming team won the free combination gold team medal in the synchronised swimming competition at the 2009 FINA Swimming World Championships, with their routine to 'Stairway to Heaven'.[26]
Accolades
Publication | Country | Accolade | Year | Rank |
---|---|---|---|---|
Rock and Roll Hall of Fame | United States | 'The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll'[27] | 1994 | * |
Classic Rock | United Kingdom | 'Ten of the Best Songs Ever!'[28] | 1999 | 1 |
VH1 | United States | 'The 100 Greatest Rock Songs of All Time'[29] | 2000 | 3 |
RIAA | United States | 'Songs of the Century'[30] | 2001 | 53 |
Grammy Awards | United States | 'Grammy Hall of Fame Award'[31] | 2003 | * |
Rolling Stone | United States | 'The 500 Greatest Songs of All Time'[32] | 2003 | 31 |
Q | United Kingdom | '100 Songs That Changed the World'[33] | 2003 | 43 |
Toby Creswell | Australia | '1001 Songs: the Great Songs of All Time'[34] | 2005 | * |
Q | United Kingdom | '100 Greatest Songs of All Time'[35] | 2006 | 8 |
Rolling Stone | United States | '100 Greatest Guitar Songs of All Time'[36] | 2008 | 8 |
(*) designates unordered lists.
Chart positions
Single (Digital download)
Chart (2007) | Peak position |
---|---|
New Zealand RIANZ Singles Chart[37] | 13 |
Norwegian Singles Chart[38] | 5 |
Irish Singles Chart[39] | 24 |
UK Singles Chart[40] | 37 |
US Billboard Hot Digital Songs Chart[41] | 30 |
US Billboard Hot Singles Recurrents Chart[42] | 16 |
Canadian Billboard Hot Digital Singles Chart[43] | 17 |
EU Billboard Hot 100 Singles Chart[44] | 79 |
Swiss Singles Chart[45] | 17 |
Portuguese Singles Chart[46] | 8 |
Italian Singles Chart[47] | 60 |
Chart (2008) | Peak position |
Swedish Singles Chart[48] | 57 |
German Singles Chart[49] | 71 |
Note: The official UK Singles Chart incorporated legal downloads as of 17 April 2005.
Credits
|
Notes
- ↑ See MediaBase US figures listed below.
- ↑ BBC Radio 2, Sold on Song, Stairway to Heaven (January 2006). Retrieved on 2008-07-01.
- ↑ Lewis, Dave (2004). Led Zeppelin: The Complete Guide to Their Music, 1st Edition. London: Omnibus Press, p. 30. ISBN 1-84449-141-2.
- ↑ Led Zeppelin, Page's Stairway Tops Guitar Solo Survey (January 2006). Retrieved on 2008-07-01.
- ↑ Williamson, Nigel (2007). The Rough Guide to Led Zeppelin, 1st Edition. London: Rough Guides, p. 78. ISBN 1-84353-841-7.
- ↑ Bosso, Joe. "Studio Masters", Guitar World, January, 1991, p. 72.
- ↑ Welch, Chris (1983). Led Zeppelin: The Book, 1st Edition. London: Proteus Books. ISBN 0-86276-113-1.
- ↑ Lewis, Dave (2003). Led Zeppelin: The Tight But Loose' Files: Celebration II, 1st Edition. London: Omnibus Press, p. 25. ISBN 1-84449-056-4.
- ↑ Bosso, Joe. "Studio Masters", Guitar World, January, 1991, p. 72.
- ↑ Leonard, Michael, 'Heaven Sent', Q Magazine Special Led Zeppelin edition, 2003, p. 45.
- ↑ Tolinski, Brad and di Benedetto, Greg (January 1998). 'Light and Shade: A Historic Look at the Entire Led Zeppelin Catalogue Through the Eyes of Guitarist/Producer/Mastermind Jimmy Page'. Guitar World, p. 100-104.
- ↑ Lewis, Dave (2001). Led Zeppelin: A Celebration, Revised Edition. London: Omnibus Press, p. 66. ISBN 0-7119-9651-2.
- ↑ Tolkien, John Ronald Reuel (1955). The Lord of the Rings: Being the Third Part of The Lord of the Rings, 1st Edition. London: Allen & Unwin, p. 231. ISBN 0-048-23045-6.
- ↑ Tolkien, John Ronald Reuel (1967). The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 1st Reprint. Boston: Houghton Mifflin, p. 352. ISBN 0-3959-7468-2.
- ↑ Llewellyn, Sian (December, 1998). 'Stairway to Heaven'. Total Guitar, p.61-62
- ↑ Llewellyn, Sian (December, 1998). 'Stairway to Heaven'. Total Guitar, p.61-62
- ↑ Llewellyn, Sian (December, 1998). 'Stairway to Heaven'. Total Guitar, p.61-62
- ↑ Welch, Chris (2002). Peter Grant: The Man Who Led Zeppelin. Omnibus Press, 231. ISBN 0711991952.
- ↑ Welch, Chris (2001). The Stories Behind Every Song: Led Zeppelin: Dazed and Confused, Revised Edition. New York: Thunder's Mouth Press Press, p. 67. ISBN 1-56025-188-3.
- ↑ Lewis, Dave (2004). Led Zeppelin: The Complete Guide to Their Music, 1st Edition. London: Omnibus Press, p. 31. ISBN 1-84449-141-2.
- ↑ UK Music Charts | The Official UK Top 75 Singles: Week of Mon 24 Mar - Yahoo! Music UK
- ↑ New Zealand Singles Chart
- ↑ MediaBase data (May 2008). Retrieved on 2008-05-15.
- ↑ Charly 1300 Top 10 Singles: 20 February 1972. Charly 1300. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Stairway to Heaven: The Greatest Song of All Time? (November 1991). Retrieved on 2008-07-01.
- ↑ Spain climb stairway to synchronised heaven, Reuters India, Reuters AFP, 22 July 2009. Retrieved on 2009-04-20.
- ↑ The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll - December 1994. Jacobs Media. Retrieved on 2009-02-10.
- ↑ Ten of the Best Songs Ever! - September 1999. Classic Rock. Retrieved on 2009-02-10.
- ↑ The 100 Greatest Rock Songs of All Time - July 2000. VH1. Retrieved on 2009-02-10.
- ↑ Songs of the Century. Recording Industry Association of America. Retrieved on 2007-08-18.
- ↑ The Grammy Hall of Fame Award. National Academy of Recording Arts and Sciences. Retrieved on 2007-08-18.
- ↑ The 500 Greatest Songs of All Time - November 2003. Rolling Stone. Retrieved on 2009-02-10.
- ↑ 100 Greatest Songs of All Time - January 2003. Q. Retrieved on 2009-02-10.
- ↑ Creswell, Toby (2005). “Stairway to Heaven”, 1001 Songs: the Great Songs of All Time, 1st. Prahran: Hardie Grant Books. ISBN 9781740664585.
- ↑ greatest songs 100 Greatest Songs of All Time - October 2006. Q. Retrieved on 2009-02-10.
- ↑ 100 Greatest Guitar Songs of All Time - June 2008. Rolling Stone. Retrieved on 2009-02-10.
- ↑ Top 40 Singles - 19 November 2007. RIANZ. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Top 20 Singles - 21 November 2007. norwegiancharts.com. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Top 50 Singles - 22 November 2007. IRMA. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Top 100 Singles - 24 November 2007. chartstats.com. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Hot 100 Digital Songs - 1 December 2007. Billboard. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Hot Singles Recurrents - 1 December 2007. Billboard. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Hot Digital Songs - 1 December 2007. Billboard. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Hot 100 Singles - 1 December 2007. Billboard. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Top 100 Singles - 2 December 2007. hitparade.ch. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Top 100 Singles - 29 December 2007. Billboard. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Top 100 Singles - 2007. hitparadeitalia.it. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Top 60 Singles - 3 January 2008. swedishcharts.com. Retrieved on 2009-01-19.
- ↑ Top 100 Singles - 19 May 2008. musicline.de. Retrieved on 2009-01-19.