Talk:Jean Lartéguy/Works: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Hayford Peirce (Les libertadors is the correct French title) |
imported>Hayford Peirce (a mistake, I guess) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Can someone check the original title given here as Les Libertadors? The English translation gives the original title as Manrique el Libertador. Perhaps there were different titles for different editions. [[User:Peter Jackson|Peter Jackson]] 17:54, 4 December 2008 (UTC) | Can someone check the original title given here as Les Libertadors? The English translation gives the original title as Manrique el Libertador. Perhaps there were different titles for different editions. [[User:Peter Jackson|Peter Jackson]] 17:54, 4 December 2008 (UTC) | ||
:I just did some googling and apparently "Les Libertadors" is correct for the French edition. Where did you get the English title? [[User:Hayford Peirce|Hayford Peirce]] 18:13, 4 December 2008 (UTC) | :I just did some googling and apparently "Les Libertadors" is correct for the French edition. Where did you get the English title? [[User:Hayford Peirce|Hayford Peirce]] 18:13, 4 December 2008 (UTC) | ||
::I mean that the (or a?) English translation of the book gives M as the title of the French. [[User:Peter Jackson|Peter Jackson]] 18:29, 4 December 2008 (UTC) | |||
:::Ah. Evidently a mistake. Googling for "Manrique el Libertador" returns absolutely nothing. [[User:Hayford Peirce|Hayford Peirce]] 19:05, 4 December 2008 (UTC) | |||
Latest revision as of 13:05, 4 December 2008
Can someone check the original title given here as Les Libertadors? The English translation gives the original title as Manrique el Libertador. Perhaps there were different titles for different editions. Peter Jackson 17:54, 4 December 2008 (UTC)
- I just did some googling and apparently "Les Libertadors" is correct for the French edition. Where did you get the English title? Hayford Peirce 18:13, 4 December 2008 (UTC)
- I mean that the (or a?) English translation of the book gives M as the title of the French. Peter Jackson 18:29, 4 December 2008 (UTC)
- Ah. Evidently a mistake. Googling for "Manrique el Libertador" returns absolutely nothing. Hayford Peirce 19:05, 4 December 2008 (UTC)