NOTICE: Citizendium is still being set up on its newer server, treat as a beta for now; please see here for more.
Citizendium - a community developing a quality comprehensive compendium of knowledge, online and free. Click here to join and contribute—free
CZ thanks our previous donors. Donate here. Treasurer's Financial Report -- Thanks to our content contributors. --

Difference between revisions of "Authorized Version/Bibliography"

From Citizendium, the Citizens' Compendium
Jump to: navigation, search
Line 15: Line 15:
**Oxford World's Classics edition, omits marginal notes: []
**Oxford World's Classics edition, omits marginal notes: []
**American Bible Society 400th-anniversary edition: []
**American Bible Society 400th-anniversary edition: []
**Oxford text: []
**searchable online transcript of the Oxford text: []
*1873 textual family
*1873 textual family
**''Cambridge Paragraph Bible'': []
**''Cambridge Paragraph Bible'': []

Revision as of 10:33, 10 October 2014

Please update the status field to a value between 0-4
Main Article
Related Articles  [?]
Bibliography  [?]
External Links  [?]
A list of key readings about Authorized Version.
Please sort and annotate in a user-friendly manner. For formatting, consider using automated reference wikification.


Only complete texts (including Apocrypha) are listed here. In each textual family books in print are listed first, followed by internet versions.

  • 1611 textual family
    • The Authorised Version of the English Bible 1611, 5 volumes (available separately), Cambridge University Press, originally published 1909, transcribed from an original copy, corrected from two others: [1]
    • 400th-anniversary edition (source(s) unspecified), Oxford University Press: [2]; this edition carefully preserves the original misprints, including upside-down letters; seems to be the only edition including all the original preliminary pages
    • searchable online transcript from unspecified source(s): [3]
    • images of original copy: [4]
    • images of copy of 2nd printing: [5]
  • 1769 textual family
    • Cambridge text: [6], [7]
    • Oxford World's Classics edition, omits marginal notes: [8]
    • American Bible Society 400th-anniversary edition: [9]
    • searchable online transcript of the Oxford text: [10]
  • 1873 textual family
    • Cambridge Paragraph Bible: [11]
  • 2005 textual family
    • New Cambridge Paragraph Bible, 2011 revision: [12]
    • Penguin Classics edition, using the 2005 text with some corrections, and omitting the marginal notes: [13]
    • Folio Society edition, 2 volumes: [14]
  • unspecified, but most likely 1769
    • Norton critical edition: [15]; includes notes on archaic words and meanings
    • [16]


  • Benson Bobrick: The Making of the English Bible, Weidenfeld & Nicolson, 2001
  • Melvyn Bragg: The Book of Books: the Radical Impact of the King James Bible 1611–2011, Hodder & Stoughton, 2011
  • Gordon Campbell: Bible: the Story of the King James Version 1611–2011, Oxford University Press, 2010
  • David Crystal: Begat: the King James Bible and the English Language, 978-0-19-958585-4, Oxford University Press, 2010
  • Alister McGrath: In the Beginning: the Story of the King James Bible and How It Changed a Nation, a Language and a Culture, Hodder & Stoughton, 2001
  • Adam Nicolson: When God Spoke English: the Making of the King James Bible, Harper, 2003
  • David Norton:
    • The Textual History of the King James Bible, Cambridge University Press, 2005
    • The King James Bible: a Short History from Tyndale to Today, Cambridge University Press, 2011
  • F.H.A. Scrivener, The Authorized Version of the English Bible (1611): Its Subsequent Reprints and Modern Representations, Cambridge University Press, 1884 (still in print)
  • Philip C. Stine, Four Hundred Years on the Best Seller List, [17] (Kindle)